达尔·萨利姆,艾伯特·鲁德贝克·林哈特,汤米·肯特
关智一,天野由梨,飞田展男,清川元梦,堀秀行,大塚芳忠,山崎和佳奈,荒木香惠,山口胜平,龟井三郎,石森达幸,山崎巧,冬马由美,冈和男,宇垣秀成,横尾麻里,秋元羊介,桥本晃一,日高奈留美,津久井教生,菅原正志,中田和宏,麦人,菊池正美,龙田直树,菅原淳一,玄田哲章,松尾银三,水谷优子,稻叶实,有本钦隆
吉列尔莫·罗梅罗,丹尼·罗维拉,何塞·莫塔,米歇尔·珍娜,卡洛斯·阿雷塞斯,费尔南多·特赫罗,胡安·费尔南德斯,埃尔莎·帕塔奇,巴勃罗·埃斯皮诺萨,大卫·赫尔曼,罗伯特·冈萨雷斯,马里奥·马丁·塞拉诺,加布里埃尔·吉梅内斯,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,马诺洛·拉玛,马蒂亚斯·普拉茨,本杰明·内森·塞里奥,吉米·肖
Austin,A.J.,Abell,阿什莉·鲍尔,Franciska,Friede,Connor,Parnall,艾德里安·佩特里,Valin,Shinyei,Sean,Thomas
黄文择口白
贝纳兹·贾法里,贾法·帕纳西
黄文择
Václav,Helsus,Klára,Issová,Zuzana,Kronerová
Arieb,Azhar,Natasha,Humera,Ejaz,Azfar,Jafri,Abdul,Nabi,Jamali,Ali,Rehman,Khan,Muhammad,Usman,Malik,Ali,Noor,Anum,Zaidi
寺岛拓笃,嘉数由美,杉田智和,小野坂昌也,小林沙苗,佐藤裕美,日笠山亚美,阪口大助,石冢运升,玉川纱己子,飞田展男,森川智之,风间勇刀,朴璐美,川上伦子,小西克幸,矢尾一树,青森伸,兵藤真子
乔恩·琼·布里恩斯,史蒂夫·布卢姆,卡洛斯·阿拉斯拉奇,曼尼·贾希尼托,艾瑞克·鲍扎,达伦·克里斯,丹特·巴斯克,Simon,Dela,Cruz,Apollo,Abraham,Christopher,Carlo,Caling,Eugene,Adalia,Cheska,Aguiluz,Christian,Velarde,Bryan,Encarnacion,Nica,Rojo,薛·米契尔,卢·戴蒙德·菲利普斯,尼可·斯彻金格,马修·杨·金
Csongor,Szalay,Anna,Kubik,András,Faragó,Róbert,Bolla
Ashley,Bornancin,Danny,Fehsenfeld,Leslie,L.,Miller,Byron,Marc,Newsome,Eric,Saleh,贡纳·赛兹莫尔
晏晓陶,龙天笙
卡洛斯·布兰科,凯雷姆.杰姆,玛丽亚·卡斯特罗,哈维尔·雷伊
艾德文·瑞丁,图娃·诺沃妮,古斯塔夫·汉马斯顿,伦纳特·杰凯尔,西西拉·凯尔,雷夫·安德烈,索斯·埃格林德,拉尔斯·博格曼,弗莱明·奎斯特·莫勒
Ron,Ben-Yishai,Ronny,Dayag,Ari,Folman,Dror,Harazi,耶海兹·拉扎诺夫
Rowan,Atkinson,(Voice)
伊里·拉布斯,玛尔塔·艾索瓦,Miroslav,Etzler,翁德雷·维特希,Radek,Holub
伊坦森·艾斯卡米亚,米歇尔·珍娜,Nico,Romero
皮埃尔·柯芬
Aintzane,Krujeiras,Angel,Alkain,Joinaz,Jáuregui,Ramón,Zalakain,因阿基·贝拉尔特,Mikel,Hernández
Vladimir-Dadi,Angelovski,Branko,Beninov,Andon,Jovanoski
Limara,Meneses,Mario,Guerra,Enan,Oña,埃丝特雷莉娅·莫伦特
Nick,Jameson,Wallace,Langham,Scott,Menville
森田成一,櫻井孝宏,三浦祥朗,粕谷雄太,小西克幸,折笠富美子
素還真,葉小釵,槐破梦
